A system for the controlled addition of detergent formulations and the like to a carbon dioxide cleaning apparatus comprises: (a) a high pressure wash vessel; (b) an auxiliary vessel; (c) a drain line connecting the auxiliary vessel to the wash vessel; (d) optionally but preferably, a separate vent line connecting the auxiliary vessel to the wash vessel; (e) a detergent reservoir; and (f) a detergent supply line connecting the detergent reservoir to the auxiliary vessel. An advantage of this apparatus is that, because the detergent formulation can be pumped into the auxiliary vessel in a predetermined aliquot or amount, which predetermined aliquot or amount can then be transferred into the wash vessel where it combines with the liquid carbon dioxide cleaning solution, the detergent formulation can be added to the cleaning solution in a more controlled or accurate manner. An alternate embodiment adapted for the addition of aqueous detergent formulations and the like to a carbon dioxide dry cleaning system under turbulent conditions comprises: (a) a high pressure wash vessel; (b) a filter; (c) a carbon dioxide cleaning solution drain line interconnecting the wash vessel to the filter; (d) a carbon dioxide cleaning solution supply line connecting the filter to the wash vessel; (e) a first high pressure pump (i.e., a pump that is capable of pumping liquid solutions comprising liquid carbon dioxide) operably connected to the drain line; (f) a detergent formulation reservoir; (g) a detergent formulation supply line connecting the reservoir to the carbon dioxide cleaning solution supply line; and (h) a second high pressure pump operably connected to the detergent formulation supply line for transferring detergent formulation from the detergent formulation reservoir into the carbon dioxide cleaning solution under turbulent conditions.

Un système pour l'addition commandée des formulations détersives et semblables à un appareillage de nettoyage d'anhydride carbonique comporte : (a) un navire à haute pression de lavage ; (b) un navire auxiliaire ; (c) une canalisation de vidange reliant le navire auxiliaire au navire de lavage ; (d) sur option mais de préférence, une ligne de passage séparée reliant le navire auxiliaire au navire de lavage ; (e) un réservoir détersif ; et (f) une canalisation d'alimentation détersive reliant le réservoir détersif au navire auxiliaire. Un avantage de cet appareil est que, parce que la formulation détersive peut être pompée dans le navire auxiliaire dans une partie aliquote prédéterminée ou la quantité, qui a prédéterminée partie aliquote ou la quantité peut alors être transférée dans le navire de lavage où elle combine avec la solution liquide de nettoyage d'anhydride carbonique, la formulation détersive peut être ajoutée à la solution de nettoyage d'une façon plus commandée ou plus précise. Une incorporation alternative s'est adaptée pour l'addition des formulations détersives aqueuses et semblables à un système de nettoyage à sec d'anhydride carbonique dans des conditions turbulentes comporte : (a) un navire à haute pression de lavage ; (b) un filtre ; (c) une canalisation de vidange de solution de nettoyage d'anhydride carbonique reliant ensemble le navire de lavage au filtre ; (d) une canalisation d'alimentation de solution de nettoyage d'anhydride carbonique reliant le filtre au navire de lavage ; (e) une première pompe à haute pression (c.-à-d., une pompe qui est capable de pomper les solutions liquides comportant l'anhydride carbonique liquide) s'est operably reliée à la canalisation de vidange ; (f) un réservoir détersif de formulation ; (g) une canalisation d'alimentation détersive de formulation reliant le réservoir à la canalisation d'alimentation de solution de nettoyage d'anhydride carbonique ; et (h) une deuxième pompe à haute pression s'est operably reliée à la canalisation d'alimentation détersive de formulation pour transférer la formulation détersive à partir du réservoir détersif de formulation dans la solution de nettoyage d'anhydride carbonique dans des conditions turbulentes.