A pressure control device (1) for maintaining a constant predetermined
pressure in a container which is arranged for dispensing a fluid contained
in the container from the container at that pressure. The pressure control
device includes a first chamber (4) and a second chamber (6), as well as
at least one closing member (8) movable relative to the second chamber for
releasing and closing a fluid connection between the first chamber and the
container depending on the position of the closing member relative to the
second chamber. The first chamber is filled with a gas which, in use, has
a higher pressure than the pressure in the container. The second chamber
is located outside the first chamber.
Eine Druckregelungvorrichtung (1) für das Beibehalten eines konstanten vorbestimmten Drucks in einem Behälter, der für das Zuführen einer Flüssigkeit geordnet wird, enthielt im Behälter vom Behälter mit diesem Druck. Die Druckregelungvorrichtung schließt einen ersten Raum (4) und einen zweiten Raum (6), sowie mindestens ein schließendes Mitglieds(8) Bewegliches im Verhältnis zu dem zweiten Raum für das Freigeben und das Schließen eines flüssigen Anschlußes zwischen dem ersten Raum und dem Behälter abhängig von der Position des schließenden Mitgliedes im Verhältnis zu dem zweiten Raum ein. Der erste Raum wird mit einem Gas gefüllt, das, im Gebrauch, einen höheren Druck als der Druck im Behälter hat. Der zweite Raum ist lokalisierte Außenseite der erste Raum.