The vehicular deceleration control apparatus applies deceleration to a
vehicle in accordance with the amount of operation of an accelerator. The
deceleration control apparatus determines whether there is an abnormality
based on a deviation between a set target deceleration and a detected
actual deceleration. If an abnormality of a system is detected, the
apparatus discontinues the control, and transmits a system abnormality
signal to indicate the abnormality to other systems and to an operator.
L'appareillage véhiculaire de commande de décélération applique la décélération à un véhicule selon la quantité d'opération d'un accélérateur. L'appareillage de commande de décélération détermine s'il y a une anomalie basée sur une déviation entre une décélération de cible d'ensemble et une décélération réelle détectée. Si une anomalie d'un système est détectée, l'appareil discontinue la commande, et transmet un signal d'anomalie de système pour indiquer l'anomalie à d'autres systèmes et à un opérateur.