A method for controlling the forward calls in a cellular radio telecommunication system, comprising the steps of: reading the transmission power of the BS measured by the BTU; comparing the transmission power with a first predetermined threshold value; storing the transmission power if the transmission power is higher than the first predetermined threshold value; calculating the digital gain power by using the digital gain assigned to a call to the BS; calculating the total transmission power of the BS according to the call by adding the read transmission power to the calculated digital gain power; and, limiting the call in response to the determination of comparing the total transmission power with a second predetermined threshold value.

Un método para controlar las llamadas delanteras en un sistema de radio celular de la telecomunicación, abarcando los pasos de: la lectura de la energía de la transmisión del BS midió por el BTU; comparando la energía de la transmisión con un primer predeterminó valor de umbral; almacenar la energía de la transmisión si la energía de la transmisión es más alta que el primer valor de umbral predeterminado; calculando la energía digital del aumento usando el aumento digital asignado a una llamada al BS; calculando la energía total de la transmisión del BS según la llamada agregando la energía leída de la transmisión a la energía digital calculada del aumento; y, limitando la llamada en respuesta a la determinación de comparar la energía total de la transmisión con un segundo predeterminó valor de umbral.