Protective headgear comprises a rigid shell with face pads which may be
released and removed while the headgear is still on a person's head. A
protective chin guard may be attached to the headgear by way of the face
pads. The chin guard comprises a substantially rigid shell with a
removeable insert made of a flexible bladder filled with a shock absorbing
fluid. The headgear may comprise a shell made of an inner and outer
material layered over an internal foam core to effect both strength and
lightweight.
Le couvre-chef protecteur comporte une coquille rigide avec les garnitures de visage qui peuvent être libérées et enlevées tandis que le couvre-chef est toujours sur la tête d'une personne. Une garde protectrice de menton peut être attachée au couvre-chef par les garnitures de visage. La garde de menton comporte une coquille essentiellement rigide avec une insertion removeable faite d'un réservoir souple flexible rempli de fluide absorbant de choc. Le couvre-chef peut comporter une coquille faite d'un matériel intérieur et externe posé au-dessus d'un noyau interne de mousse pour effectuer la force et le poids léger.