A process and an apparatus for the manufacture of SC-A paper having a high gloss and high smoothness, wherein the paper arriving from the paper machine is supplied on-line to a supercalender (multinip soft calendar), and wherein the paper travels through a plurality of nips for achieving the desired gloss and smoothness properties. The paper web arriving from the paper machine and supplied on-line to a supercalender (multinip soft calendar) is moistened with steam immediately prior to the first nip of the supercalender and is guided through the first nip before the increased moisture of the surface resulting from the application of steam has dropped below a predetermined value in the range of 12% to 25%.

Un processo e un apparecchio per la fabbricazione di SC-A incartano avere un'alta lucentezza e un'alta scorrevolezza, in cui la carta che arriva dalla macchina di carta è fornita in linea ad un supercalender (calendario molle del multinip) ed in cui la carta attraversa through una pluralità di punti di contatto per realizzare le proprietà volute di scorrevolezza e di lucentezza. Il fotoricettore di carta che arriva dalla macchina di carta e fornito in linea ad un supercalender (calendario molle del multinip) è inumidito con vapore immediatamente prima del primo punto di contatto del supercalender ed è guidato con il primo punto di contatto prima che l'umidità aumentata della superficie che deriva dall'applicazione di vapore sia caduto sotto un valore predeterminato nella gamma di 12% - 25%.