In cancelling the cast out portion of a combined operation including a data access related to the cast out, the combined response logic explicitly directs a horizontal storage device at the same level as the storage device initiating the combined operation to allocate and store either the cast out or target data. A horizontal storage device having available space--i.e., an invalid or modified data element in a congruence class for the victim--stores either the target or the cast out data for subsequent access by an intervention. Cancellation of the cast out thus defers any latency associated with writing the cast out victim to system memory while maximizing utilization of available storage with acceptable tradeoffs in data access latency.