The invention concerns a hydraulic line connection with a supply connection (2) having a pressure line and a return line, each ending at a connection valve (4,5), and with a safety valve (8) in a line between the pressure line and a consumer (1), said safety valve having a valve element (9), whose one side is acted upon by the pressure at the pressure connection (P) with the purpose of opening. The aim is to safely provide a connection of this kind in a simple way. For this purpose the other side of the valve element (9) is directly connected with the return line.

Η εφεύρεση αφορά μια σύνδεση υδραυλικών γραμμών με μια σύνδεση ανεφοδιασμού (2) που έχει μια γραμμή πίεσης και μια επιστροφής γραμμή, κάθε μια που τελειώνει σε μια βαλβίδα σύνδεσης (4.5), και με μια βαλβίδα ασφάλειας (8) σε μια γραμμή μεταξύ της γραμμής πίεσης και ενός καταναλωτή (1), εν λόγω βαλβίδα ασφάλειας που έχει ένα στοιχείο βαλβίδων (9), του οποίου μια πλευρά επάνω από η πίεση ενεργεί στη σύνδεση πίεσης (P) με σκοπό το άνοιγμα. Ο στόχος είναι να παρασχεθεί ακίνδυνα μια σύνδεση αυτού του είδους με έναν απλό τρόπο. Για αυτόν το λόγο η άλλη πλευρά του στοιχείου βαλβίδων (9) συνδέεται άμεσα με την επιστροφής γραμμή.