A new process for the preparation of ethylbenzene by alkylation of benzene with dilute ethylene contained in dry gas by catalytic distillation and the apparatus used therefor are disclosed. The new process includes the pretreatment of raw refinery dry gas, the gas-liquid-solid three phases alkylation of benzene with the ethylene over a solid catalyst in a catalytic distillation tower, and concurring course of distillation separation of product mixture. The performance, type, and loading way of catalyst and distillation packing should satisfy the given requirements. The invention has many advantages such as simple apparatus structure and ease in operation, moderate operation conditions, large catalyst capacity, high product quality, long catalyst lifetime, etc.

Un nouveau procédé pour la préparation de l'éthylbenzène par alkylation de benzène avec de l'éthylène dilué contenu en gaz sec par distillation catalytique et les appareils utilisés pour cette fin sont révélés. Le nouveau processus inclut le prétraitement du gaz sec de raffinerie crue, l'alkylation gaz-liquide-pleine de trois phases du benzène avec de l'éthylène au-dessus d'un catalyseur plein dans une tour de distillation catalytique, et le cours de coïncidence de la séparation de distillation du mélange de produit. L'exécution, le type, et la manière de chargement du catalyseur et d'emballage de distillation devraient répondre aux exigences données. L'invention a beaucoup d'avantages tels que la structure simple d'appareil et les états en fonction et modérés de facilité d'opération, la grande capacité de catalyseur, la qualité du produit élevée, la longue vie de catalyseur, etc...