An apparatus, program product and method initialize a redundant memory device by delaying the switchover of non-initialization fetch operations from a failed memory device to the redundant memory device until after initialization of the redundant memory device is complete. Consequently, during initialization, the non-initialization fetch operations are directed to the failed memory device, while non-initialization store operations are directed to the redundant device.

Un aparato, un producto del programa y un método inicializan un dispositivo de memoria redundante por delaying el intercambio de la no-inicializacio'n traen operaciones de un dispositivo de memoria fallado al dispositivo de memoria redundante hasta que después de la inicialización del dispositivo de memoria redundante es completo. Por lo tanto, durante la inicialización, la no-inicializacio'n trae operaciones se dirige al dispositivo de memoria fallado, mientras que las operaciones del almacén de la no-inicializacio'n se dirigen al dispositivo redundante.