An optical information medium is made up of a transparent substrate for a recording laser beam to penetrate therethrough, a recording layer formed on the transparent substrate, and a reflective layer for reflecting reproducing laser beam formed thereupon enabling the recording of optically readable signals by means of an incident recording laser from the transparent substrate. The transparent substrate has spiral-like tracking guides on the surface of the transparent substrate on which is formed the recording layer, and pre-pits indicative of address information are formed on a land portion defined between the tracking guides. The pre-pits are formed shifted from a center of the land. With this construction, the pre-pits open to a side of the tracking guide neighboring the land. With this, it is possible to read out address signals from the pre-pits with certainty when recording, and also to suppress errors due to mixing between the signals obtained from the pre-pits indicative of the address information and the recorded data read out from the pits on the tracking guides when reading the recorded optically readable signals.

Un milieu optique de l'information se compose d'un substrat transparent pour un rayon laser d'enregistrement pour pénétrer par là, une couche d'enregistrement formée sur le substrat transparent, et une couche r3fléchissante pour le rayon laser se reproduisant se reflétant formé sur quoi permettant l'enregistrement des signaux optiquement lisibles à l'aide d'un laser d'enregistrement d'incident du substrat transparent. Le substrat transparent a spirale-comme dépister des guides sur la surface du substrat transparent sur lequel formée la couche d'enregistrement, et des pré-puits indicatifs de l'information d'adresse est sont formés sur une partie de terre définie entre les guides de cheminement. Les pré-puits sont formés ont décalé d'un centre de la terre. Avec cette construction, les pré-puits ouvrent à un côté du guide de cheminement voisin la terre. Avec ceci, il est possible de donner lecture adressent des signaux des pré-puits avec certitude en enregistrant, et de supprimer également des erreurs dues au mélange entre les signaux obtenus à partir des pré-puits indicatifs d'information d'adresse et les données enregistrées donnés lecture des puits sur les guides de cheminement en lisant optiquement enregistrés les signaux lisibles.