Method for manufacturing a metal foil consisting of several metals in which at least one galvanic bath of several different bath types is prepared. Each bath type contains an electrolyte solution suitable for the deposition of one of the metals involved. A layer stack is then formed for the metal foil by successive alternate galvanic deposition of one layer at a time of the metals contained in the various bath types, on the circumference of a rotating deposition roller which is wired as a cathode in the corresponding galvanic bath. This step is followed by a tempering process that converts the layer stack is converted into a homogeneous alloy of the metals. Thereby, a metal membrane foil is produced for hydrogen separation from a process gas of a methanol reformation system in a fuel-cell-operated motor vehicle.

La méthode pour fabriquer une feuille métallique se composant de plusieurs métaux en lesquels au moins un bain galvanique des plusieurs bain différent dactylographie est préparée. Chaque type de bain contient une solution d'électrolyte appropriée au dépôt d'un des métaux impliqués. Une pile de couche est alors formée pour la feuille métallique par le dépôt galvanique alternatif successif d'une une couche à la fois des métaux contenus dans les divers types de bain, sur la circonférence d'un rouleau tournant de dépôt qui est câblé comme cathode dans le bain galvanique correspondant. Cette étape est suivie d'un processus de gâchage qui convertit la pile de couche est converti en alliage homogène des métaux. De ce fait, un clinquant de membrane en métal est produit pour la séparation d'hydrogène à partir d'un gaz de processus d'un système de réforme de méthanol dans un véhicule à moteur carburant-cellule-actionné.