An improved process for obtaining a hair conditioning agent which softens, provides brightness and flexibility to the hair, increasing its trend of maintaining the desired hair format; the active ingredients of the conditioning agent are ascorbic acid/pyrogalol, manganese salts, the conditioning agent, in a version, and is being presented to users in the form of a powder, containing, in addition to the active elements of a thickener, which, before being applied by user, is being mixed with water, and, in another version, the material is being offered in the form of a cream, gel or paste to be used directly on the hair, and in both cases other specific action ingredients may be contained in said blend.

Un procédé amélioré pour obtenir un agent de traitement de cheveux qui se ramollit, fournit l'éclat et la flexibilité aux cheveux, augmentant sa tendance de maintenir le format désiré de cheveux ; les substances actives de l'agent de traitement sont acid/pyrogalol ascorbiques, les sels de manganèse, l'agent de traitement, dans une version, et sont présentées aux utilisateurs sous forme de poudre, contenant, en plus des éléments actifs d'un épaississant, qui, avant d'être appliquée par l'utilisateur, est mélangé avec de l'eau, et, dans une autre version, le matériel est offert sous forme de crème, de gel ou de pâte à employer directement sur les cheveux, et dans les deux cas d'autres ingrédients spécifiques d'action peuvent être contenus dans ledit mélange.