The invention provides an armor system for ballistic protection of a flexible conduit, the system comprising a plurality of protective tubular elements in axial alternating array with double-socket joint elements, the outer peripheral ends of the tubular elements being provided with a convex curvature complementary to a concave curvature provided along the inner peripheral ends of the double-socket joint elements, a protective tubular element being inserted in each end of the double-socket joint elements, the curved peripheral end allowing any tubular element connected to a double-socket element to till freely relative thereto.

La invención proporciona un sistema de la armadura para la protección balística de un conducto flexible, el sistema que abarca una pluralidad de elementos tubulares protectores en arsenal que se alterna axial con los elementos del empalme del doble-zo'calo, los extremos periféricos externos de los elementos tubulares que son proporcionados una curvatura convexa complementaria a una curvatura cóncava proporcionada a lo largo de los extremos periféricos internos de los elementos del empalme del doble-zo'calo, un elemento tubular protector que es insertado en cada extremo de los elementos del empalme del doble-zo'calo, el extremo periférico curvado permitiendo cualquier elemento tubular conectado con un elemento del doble-zo'calo hasta libremente al pariente además.