A method and apparatus for protecting smart cards against simple and differential power attacks when they are inserted into card readers controlled by other entities. The technique is particularly useful in financial applications such as ATM cards, credit cards, and electronic wallets, in which cards have to be inserted into card readers which may be specifically manufactured or modified to perform undetectable measurements of the power supplied to the card during its normal operation. The basic technique is to use two capacitors embedded in the smart card in such a way that at any given time one of them is charged by the external power supply and the other one is discharged by powering the smart card chip. The roles of the two capacitors alternate rapidly, and the power supply is detached from the smart card chip in the sense that external power measurements do not reveal information about its internal operations.

Метод и прибор для защищать франтовские карточки против просто и дифференциальных нападений силы когда они будут введены в читателей карточки контролируемые другими реальностями. Метод определенно полезн в финансовохозяйственных применениях such as карточки atm, кредитнаяа карточка, и электронные бумажники, в которых карточки должны быть введены в читателей карточки которые могут быть специфически изготовлены или доработаны для того чтобы выполнить undetectable измерения силы поставленной к карточке во время своей нормальной деятельности. Основной метод должен использовать 2 конденсатора врезанного в франтовской карточке in such a way that на любом, котор дали времени одно из их поручен поставкой внешней силы и другое одно разряжено путем приводить франтовской обломок в действие карточки. Роли 2 конденсаторов чередуют быстро, и источник питания разделен от франтовского обломока карточки в чувстве что измерения внешней силы не показывают информацию о своих внутренне деятельностях.