A system and method for moving a horizontally sliding portal closure includes a linear reluctance motor or a magnetic stepper motor and a reaction piece. The reaction piece is attached to the portal closure such that activation of the stationary mounted linear induction or magnetic stepper motor causes movement of the reaction piece which, in turn, opens or closes the portal closure.

Ein System und eine Methode für das Verschieben eines horizontal gleitenden Portalschliessens schließt einen linearen Abneigung Motor oder ein magnetischer Steppermotor und ein Reaktion Stück mit ein. Das Reaktion Stück wird zum Portalschliessen so angebracht, daß Aktivierung der stationären angebrachten linearen Induktion oder des magnetischen Steppermotors Bewegung des Reaktion Stückes verursacht, das der Reihe nach das Portalschliessen öffnet oder schließt.