A portable traction device suitable for cervical or lumbar traction powered by a pneumatic cylinder. The portable traction device includes a support structure having a longitudinal axis and a carriage slidable along a portion of the support structure parallel to the longitudinal axis. The carriage including restraining mechanism for releasably restraining a portion of a patient's body to the carriage. A pneumatic cylinder includes a cylinder housing attached to the support structure. The cylinder housing contains a piston and piston rod. The piston rod is attached to the carriage for moving the carriage along the longitudinal axis relative to the support structure when pressurized air is injected into the pneumatic cylinder. The piston has at least one pressure activated seal extending circumferentially around the piston for engagement with an inside surface of the cylinder housing. A bicycle-style hand pump fluidly connected to the pneumatic cylinder is provided for injecting pressurized air into the cylinder.

Een draagbaar tractieapparaat geschikt voor cervicale of lumbale tractie die door een pneumatische cilinder wordt aangedreven. Het draagbare tractieapparaat omvat een steunstructuur die een longitudinale as en een vervoer verschuifbaar langs een gedeelte van de steunstructuur parallel heeft met de longitudinale as. Het vervoer met inbegrip van het beperken van mechanisme om een gedeelte van het lichaam van een patiënt aan het vervoer releasably te beperken. Een pneumatische cilinder omvat een cilinderhuisvesting in bijlage aan de steunstructuur. De cilinderhuisvesting bevat een zuiger en een zuigerstang. De zuigerstang is in bijlage aan het vervoer voor het bewegen van het vervoer langs de longitudinale as met betrekking tot de steunstructuur wanneer de onder druk gezette lucht in de pneumatische cilinder wordt ingespoten. De zuiger heeft minstens één druk geactiveerde verbinding perifeer zich uitbreidt rond de zuiger voor overeenkomst met een binnenoppervlakte van de cilinderhuisvesting. Een fiets-stijl handpomp die fluidly met de pneumatische cilinder wordt verbonden wordt verstrekt voor het inspuiten van onder druk gezette lucht in de cilinder.