An apparatus and method for continuous on-line measurement of chemical composition of aerosol particles with a fast time resolution are provided. The apparatus includes a modified particle size magnifier for producing activated aerosol particles and a collection device which collects the activated aerosol particles into a liquid stream for quantitative analysis by analytical methods. The method provided for on-line measurement of chemical composition of aerosol particles includes exposing aerosol carrying sample air to hot saturated steam thereby forming activated aerosol particles; collecting the activated aerosol particles by a collection device for delivery as a jet stream onto an impaction surface; flushing off the activated aerosol particles from the impaction surface into a liquid stream for delivery of the collected liquid stream to an analytical instrument for quantitative measurement.

Um instrumento e um método para a medida em linha contínua da composição química de partículas do aerossol com uma definição rápida do tempo são fornecidos. O instrumento inclui um magnifier modificado do tamanho de partícula para produzir partículas ativadas do aerossol e um dispositivo da coleção que colete as partículas ativadas do aerossol em um córrego líquido para a análise quantitative por métodos analíticos. O método fornecido para a medida em linha da composição química de partículas do aerossol inclui expo o ar carregando da amostra do aerossol ao vapor saturated quente que dá forma desse modo a partículas ativadas do aerossol; coletando o aerossol ativado as partículas por um dispositivo da coleção para a entrega como um jato fluem em uma superfície do impaction; nivelar fora das partículas ativadas do aerossol da superfície do impaction em um córrego líquido para a entrega do córrego líquido coletado a um instrumento analítico para a medida quantitative.