The invention relates to a process for the preparation of a purified version of a solvent-soluble dyestuff, comprising the steps of (a) mixing an aqueous presscake of the dyestuff into a water-miscible liquid; and (b) distilling off the water until a water content of 5% by weight maximum is attained; and (c) filtering the dyestuff composition comprising solvent-soluble dyestuff and water-miscible liquid, thereby removing all insoluble contaminants and (d) diluting the dyestuff composition comprising solvent-soluble dyestuff and water-miscible organic solvent in de-ionized water, thereby performing the precipitation of the solvent-soluble dyestuff which is then isolated after filtration and washing with de-ionized water This ink jet grade version has the important advantage of being virtually salt-free and solvent-free.

La invención se relaciona con un proceso para la preparación de una versión purificada de un colorante solvente-soluble, abarcando los pasos (a) que mezclan de un presscake acuoso del colorante en un líquido water-miscible; y (b) la destilación del agua hasta un contenido en agua de el 5% por máximo del peso se logra; y (c) filtrando la composición del colorante que abarca el colorante solvente-soluble y el líquido water-miscible, de tal modo quitando todos los contaminantes insolubles y (d) diluyendo la composición del colorante que abarca el colorante solvente-soluble y el solvente orgánico water-miscible en el agua desionizada, de tal modo realizando la precipitación del colorante solvente-soluble que entonces se aísla después de la filtración y lavándose con agua desionizada esta versión del grado de la inyección de tinta tiene la ventaja importante de ser virtualmente sin sal y sin solvente.