A bearing and control system to execute flaring and curved flight manoeuvres of a load-bearing paraglider (1) with a parachute (2) with trailing edges (9, 9a, 9b) to execute the manoeuvre, whereby control lines (10) connected to trailing edges are rolled onto an unrolling device (16, 172), with a load unit (3) and with an unrolling device (12a, 173) to unroll lift webs (174) wound on it to lower the load unit (3), whereby the trailing edges (9, 9a, 9b) are moved to execute a manoeuvre by the weight of the load unit (3), and a gear unit (171) and a brake (178, 179) are between the control lines (10) and the load unit (3).

Un système de roulement et de commande pour exécuter évaser et des manoeuvres incurvées de vol d'un parapentiste porteur (1) avec un parachute (2) avec les rebords arrière (9, 9a, 9b) pour exécuter la manoeuvre, par lequel des lignes de commande (10) reliées aux rebords arrière soient roulées sur un dispositif de déroulement (16, 172), avec une unité de charge (3) et avec un dispositif de déroulement (12a, 173) pour dérouler les enchaînements d'ascenseur (174) enroulent là-dessus pour abaisser l'unité de charge (3), par lequel les rebords arrière (9, 9a, 9b) soient déplacés pour exécuter une manoeuvre par le poids de l'unité de charge (3), et l'unité de vitesse (171) et un frein (178, 179) sont entre les lignes de commande (10) et l'unité de charge (3).