A flap actuator system for an airfoil structure including a flap member for controlling the airfoil structure; a bearing member interconnected with the flap member and airfoil structure; and an electromagnetic motor segment integral with the flap member and airfoil structure for rotating the flap member about the axis of the bearing member relative to the airfoil structure and including a field circuit integral with one of the flap member and airfoil structure and an armature circuit integral with the other; the bearing member may be a tension member which is attached to the airfoil structure at a first point and to the flap member at a second point spaced from the first point.

Um sistema do atuador de aleta para uma estrutura da superfície de sustentação including um membro da aleta para controlar a estrutura da superfície de sustentação; um membro do rolamento interconectado com a estrutura do membro e da superfície de sustentação da aleta; e uma integral eletromagnética do segmento do motor com a estrutura do membro e da superfície de sustentação da aleta para girar o membro da aleta sobre a linha central do membro do rolamento relativo à estrutura da superfície de sustentação e incluir uma integral do circuito de campo com uma da estrutura do membro e da superfície de sustentação da aleta e uma integral do circuito da armadura com a outra; o membro do rolamento pode ser um membro da tensão que seja unido à estrutura da superfície de sustentação em um primeiro ponto e ao membro da aleta em um segundo ponto espaçado do primeiro ponto.