An air supply control device for use in the heating, cooling, and conditioning of an air supply to a predetermined temperature. The device includes a cooling unit that is adapted to cool the air passing through the unit. The device incorporates a variable speed cooling fluid pump that pumps cooling fluid through a heat exchanger in the cooling unit, and a variable frequency drive ("VFD") that is electrically connected to the pump and which can vary the speed of the pump. The device also incorporates a temperature sensor that is positioned to detect the temperature of the air after it has passed through the cooling unit. A programmable logic controller ("PLC") is included in the device and is in electronic communication with the temperature sensor and the VFD. The PLC is programmed to vary the speed of the cooling fluid pump to adjust the temperature of the air passing through the cooling unit to the predetermined temperature.

Un dispositif de commande d'air pour l'usage dans le chauffage, se refroidissant, et conditionnant d'une air à une température prédéterminée. Le dispositif inclut une unité de refroidissement qui est adaptée pour refroidir l'air passant par l'unité. Le dispositif incorpore une pompe liquide de refroidissement de vitesse variable qui pompe le fluide de refroidissement par un échangeur de chaleur dans l'unité de refroidissement, et une commande variable de fréquence ("VFD") qui est électriquement reliée à la pompe et qui peut changer la vitesse de la pompe. Le dispositif incorpore également un senseur de température qui est placé pour détecter la température d'air après qu'il ait traversé l'unité de refroidissement. Un contrôleur programmable de logique ("PLC") est inclus dans le dispositif et est dans la communication électronique avec la sonde de température et le VFD. Le PLC est programmé pour changer la vitesse de la pompe liquide de refroidissement pour ajuster la température d'air passant par l'unité de refroidissement sur la température prédéterminée.