An optical coupling system includes a unitary separation-setting member for establishing precise spatial relationships among a microlens array, an array of light sources, and an array of optical fibers. The separation-setting member includes an interior region with a shoulder against which the lens array is positioned. The shoulder is at a precisely controlled distance from a target plane along which the ends of the optical fibers are aligned. The target plane is defined by the front surface of the separation-setting member. Thus, the dimensions of the separation-setting member control the distance of the fiber ends from the microlenses. Moreover, a back surface of the separation-setting member is at a precisely controlled distance from the shoulder, so that when the back surface is rested against a substrate on which the light sources are mounted, the light sources are precisely positioned relative to the microlenses.

Un système optique d'accouplement inclut un membre deréglage unitaire pour établir des rapports spatiaux précis parmi un choix de microlens, un choix de sources lumineuses, et une rangée de fibres optiques. Le membre deréglage inclut une région intérieure avec une épaule contre laquelle la rangée d'objectif est placée. L'épaule est à une distance avec précision commandée d'un avion de cible le long duquel les extrémités des fibres optiques sont alignées. L'avion de cible est défini par la surface avant du membre deréglage. Ainsi, les dimensions du membre deréglage commandent la distance des extrémités de fibre des microlenses. D'ailleurs, une surface arrière du membre deréglage est à une distance avec précision commandée de l'épaule, de sorte que quand la surface arrière est reposée contre un substrat sur lequel les sources lumineuses sont montées, les sources lumineuses soient avec précision placées relativement aux microlenses.