A method and device for monitoring a bearing arrangement, having at least one bearing, in a housing of a roller journal bearing of a roller in a continuous casting installation are designed to initiate upkeep or repair work on the bearing arrangement at the correct time. The method involves measuring a value of a process quantity at the bearing or in an area adjoining the bearing, providing an evaluation device with the measured value of the process quantity, comparing the measured value with a stored preset value, and triggering a signal as soon as the measured value exceeds or falls below the stored preset value.

Un método y un dispositivo para supervisar un arreglo del cojinete, teniendo por lo menos uno el llevar, en una cubierta de un cojinete de diario del rodillo de un rodillo en una instalación de la colada continua se diseñan para iniciar mantenimiento o para reparar el trabajo sobre el arreglo del cojinete en el tiempo correcto. El método implica el medir de un valor de una cantidad de proceso en el cojinete o en un área que colinda el cojinete, proveiendo de un dispositivo de la evaluación el valor medido de la cantidad de proceso, comparando el valor medido con almacenado preestablezca el valor, y accionando una señal tan pronto como el valor medido se exceda o baje debajo del almacenado preestablezca el valor.