A remote operating system capable of operating a given home electric appliance by simple operation from a portable telephone is disclosed. A service equipment connected to an internet and a public network provides a home page using the function of a portable telephone to browse the internet home pages. An instruction to operate the home electric appliance is given by way of the home page using the portable telephone. Thus, an operating instruction is given through the public network to a remote operation adaptor installed in a home to control the home electric appliance.

Un sistema operativo a distanza capace di funzionamento di dato apparecchio elettrico domestico tramite il funzionamento semplice a partire da un telefono portatile è rilevato. Un'apparecchiatura di servizio collegata ad un Internet e ad una rete pubblica fornisce un Home Page usando la funzione di un telefono portatile per passare in rassegna le pagine domestiche del Internet. Un'istruzione per funzionare l'apparecchio elettrico domestico è data via il Home Page per mezzo del telefono portatile. Quindi, un'istruzione di funzionamento è data attraverso la rete pubblica ad un adattatore di funzionamento a distanza installato in una sede per controllare l'apparecchio elettrico domestico.