An improved computerized automotive service equipment system has a number of novel features. The system causes the initiation of a servicing routine upon the detection of particular stimuli from the sensors. The novel system also places instructional output on the output device simultaneously with an output representative of a vehicle diagnostic state. Object oriented programming techniques are utilized to allow an automotive servicing application to be easily and conveniently updated. The automotive service equipment system is constructed so that replacement of the sensor hardware only requires the replacement of a single software object or collection of objects instead of the rewriting of the entire application. In the novel system, the operator/technician can program the sequence in which the automotive service routine will proceed. The system has other novel features as well.

Um sistema automotriz computarizado melhorado do equipamento do serviço tem um número de características da novela. O sistema causa a iniciação de uma rotina prestando serviços de manutenção em cima da deteção de stimuli particulares dos sensores. O sistema da novela coloca também a saída instrutiva no dispositivo de saída simultaneamente com um representante da saída de um estado diagnóstico do veículo. As técnicas de programação orientada do objeto são utilizadas para permitir que uma aplicação prestando serviços de manutenção automotriz para atualizar fàcilmente e convenientemente. O sistema automotriz do equipamento do serviço é construído de modo que a recolocação da ferragem do sensor requeira somente a recolocação de um única objeto do software ou coleção dos objetos em vez de reescrever da aplicação inteira. No sistema da novela, o operator/technician pode programar a seqüência em que a rotina automotriz do serviço proseguirá. O sistema tem outras características da novela também.