A medical instrument for obtaining access to a site within the body directly inserted through the skin or through an incision in the skin to enable introduction of further medical instruments to the percutaneously accessed site or from the percutaneously accessed site to a more remote site in the body. The instrument comprises a combined medical probe and flexible guide wire for introduction of the further elongated diagnostic or surgical or therapy delivery devices over the guide wire and probe. The combined medical probe and flexible guide wire further comprises a stiff tissue penetrating probe having a probe length between a probe proximal end and a probe distal end, the probe length shorter than the elongated medical device length, and a flexible guide wire body having a guide wire length between a guide wire body proximal end and a guide wire body distal end, the guide wire distal end coupled to the probe proximal end, the guide wire length sufficiently long to support the elongated medical device to enable its over-the-wire advancement over the guide wire body and probe.

Uno strumento medico per ottenere accesso ad un luogo all'interno del corpo direttamente infilato attraverso la pelle o in un'incisione nella pelle per permettere introduzione di ulteriori strumenti medici al luogo percutaneously raggiunto o dal luogo percutaneously raggiunto ad un luogo più a distanza nel corpo. Lo strumento contiene una sonda medica unita e un legare flessibile della guida per introduzione di ulteriori dispositivi diagnostici o chirurgici o di terapia prolungati di consegna sopra il legare e la sonda della guida. La sonda medica unita ed il legare flessibile della guida più ulteriormente contiene una sonda penetrante del tessuto rigido che ha una lunghezza della sonda fra un'estremità prossimale della sonda e un'estremità distale della sonda, la lunghezza della sonda più corta della lunghezza medica prolungata del dispositivo e un corpo flessibile del legare della guida che ha una lunghezza del legare della guida fra un'estremità prossimale del corpo del legare della guida e un'estremità distale del corpo del legare della guida, l'estremità distale del legare della guida accoppiata all'estremità prossimale della sonda, la lunghezza del legare della guida sufficiente lunga per sostenere il dispositivo medico prolungato per permettere il relativo avanzamento del sopra-$$$-LEGARE sopra il corpo del legare della guida e per sondare.