A method for producing a body structure composed of a stiffened panel of a fiber-reinforced composite, wherein (a) a skin member is placed on a forming tool, (b) a plurality of preformed stringer members are arranged on the skin member at predetermined intervals, (c) a plurality of preformed outer frame members are arranged on the skin member to intersect the preformed stringer members, (d) the skin member, the preformed stringer members and the preformed outer frame members are integrally hardened by heating under a pressure to prepare an assembly having a skin, stringers and an outer frame, (e) an inner frame member hardened by heating under a pressure beforehand is put into contact with the outer frame, and (f) the inner frame member and the assembly are adhesive-formed by heating under a pressure. A body structure produced by the method is also provided.

Une méthode pour produire une structure de corps composée de panneau figé d'un composé de tissu-renforcé, où (a) un membre de peau est placé sur un outil de formation, (b) une pluralité de membres préformés de lisse sont arrangées sur le membre de peau à intervalles prédéterminés, (c) une pluralité de membres externes préformés d'armature sont arrangées sur le membre de peau pour intersecter les membres préformés de lisse, (d) le membre de peau, les membres préformés de lisse et les membres externes préformés d'armature sont intègralement durcis par la chauffage sous une pression de préparer une assemblée ayant une peau, lisses et une armature externe, (e) un membre intérieur d'armature a durci par la chauffage sous une pression à l'avance est mise dans le contact avec l'armature externe, et (f) le membre intérieur d'armature et l'assemblée adhésif-sont formés par la chauffage sous une pression. Une structure de corps produite par la méthode est également fournie.