A requested table of configuration information is accessed through a catalog server object that manages the configuration information in one or more datastores. A client table object is created on a client computer, and a catalog server object is queried from the client table object for table information associated with the requested table. The client table object receives the table information from the catalog server object and records the table information on the client computer. A connection is established between the client table object and the catalog server object, and the catalog server object is requested to populate a read cache of the client table object. A table system is created through the catalog server object to access the requested configuration information, and a read cache in the table system is populated with the requested table of the configuration information.

Une table demandée d'information de configuration est consultée par un objet de serveur de catalogue qui contrôle l'information de configuration dans un ou plusieurs datastores. Un objet de table de client est créé sur un ordinateur de client, et un objet de serveur de catalogue est questionné de l'objet de table de client pour l'information de table liée à la table demandée. L'objet de table de client reçoit l'information de table de l'objet de serveur de catalogue et enregistre l'information de table sur l'ordinateur de client. Un raccordement est établi entre l'objet de table de client et l'objet de serveur de catalogue, et l'objet de serveur de catalogue est demandé de peupler une cachette lue de l'objet de table de client. Un système de table est créé par l'objet de serveur de catalogue pour accéder à l'information demandée de configuration, et une cachette lue dans le système de table est peuplée avec la table demandée d'information de configuration.