A lamp apparatus or a vehicle headlamp having first and second lamp units that are provided adjacent to each other in the lateral direction so as to tilt in a lamp body by first and second aiming mechanisms, respectively. First supporting portions for supporting a fulcrum pin and aiming screws of the fast aiming mechanism are provided behind the first lamp unit in the lamp body, and second supporting portions for supporting a fulcrum pin and aiming screws of the second aiming mechanism are provided behind the second lamp unit in the lamp body; and at least one of the plurality of first supporting portions and at least one of the plurality of second supporting portions are provided so as to overlap each other in a direction in which the lamp units are disposed when the headlamp is viewed from front.

Een lampapparaat of een voertuigkoplamp eerst en tweede lampeenheden hebben die dat naast elkaar in de zijrichting worden verstrekt om in een lamplichaam door eerst en tweede het streven mechanismen over te hellen, respectievelijk. De eerste ondersteunende gedeelten voor het steunen van een steunpuntspeld en het streven van schroeven van het snelle het streven mechanisme worden verstrekt achter de eerste lampeenheid in het lamplichaam, en de tweede ondersteunende gedeelten voor het steunen van een steunpuntspeld en het streven van schroeven van het tweede het streven mechanisme worden verstrekt achter de tweede lampeenheid in het lamplichaam; en minstens één van de meerderheid van eerste ondersteunende gedeelten en minstens één van de meerderheid van tweede ondersteunende gedeelten worden verstrekt om elkaar in een richting te overlappen waarin de lampeenheden worden geschikt wanneer de koplamp van voorzijde wordt bekeken.