A graphical user interface widget includes a vertically-oriented slider
portion. The slider portion includes a slider pointer that indicates a
current value of the slider and a slider bar that indicates the default
value of the slider. The bottom and top edges of the slider portion are
labeled with the extreme values of the range for the variable associated
with the slider portion. The slider pointer divides the slider portion
into two subportions. An appearance of a bottom subportion of the slider
portion is altered to reflect the value currently indicated by the slider
pointer relative to the extreme values of the range represented by the
slider. A numerical portion can be provided along with the slider portion.
The numeral portion includes a value display portion and a pair of buttons
that are used to increase or decrease the numerical value in the value
display portion. When the value display portion is provided, the number in
the value display portion is linked to the slider pointer, such that
changing the slider pointer causes the number displayed in the value
display portion to change accordingly. Similarly, changing the number in
the value display portion causes a corresponding change in the position of
the slider pointer relative to the slider portion.
Un widget grafico dell'interfaccia di utente include una parte verticale-orientata del cursore. La parte del cursore include un indicatore del cursore che indica un valore corrente del cursore e di una barra del cursore che indica il valore di difetto del cursore. I bordi inferiori e superiori della parte del cursore sono identificati con i valori estremi della gamma per la variabile connessa con la parte del cursore. L'indicatore del cursore divide la parte del cursore in due subportions. Un'apparenza di un subportion inferiore della parte del cursore è alterata per riflettere il valore attualmente indicato dall'indicatore del cursore riguardante i valori estremi della gamma rappresentata dal cursore. Una parte numerica può essere fornita con la parte del cursore. La parte numerale include una parte dell'esposizione di valore e un accoppiamento dei tasti che sono utilizzati per aumentare o fare diminuire il valore numerico nella parte dell'esposizione di valore. Quando la parte dell'esposizione di valore è fornita, il numero nella parte dell'esposizione di valore è collegato all'indicatore del cursore, tale che cambiando le cause dell'indicatore del cursore il numero ha visualizzato nella parte dell'esposizione di valore per cambiare di conseguenza. Similmente, cambiare il numero nella parte dell'esposizione di valore causa un cambiamento corrispondente nella posizione dell'indicatore del cursore riguardante la parte del cursore.