A waterproof camera includes a camera body having an actuation member that
actuates an internal mechanism when pressed. A waterproof case is arranged
to contain the camera body in a watertight fashion, with an opening
arranged to face the actuation member and a stepped portion around the
opening on an inside wall of the waterproof case. A resilient operation
member having a button portion exposed to the outside through the opening
has a mounting portion which fits on the stepped portion around the
opening. The operation member can be resiliently deformed to press the
actuation member when the button portion is depressed. A supporting member
pushes the mounting portion against the stepped portion from inside the
waterproof case, so as to secure the operation member. In one embodiment,
the supporting member is fixed on the camera body.
Una macchina fotografica impermeabile include un corpo di macchina fotografica che ha un membro di attuazione che attua un meccanismo interno una volta premuto. Un caso impermeabile è organizzato per contenere il corpo di macchina fotografica ad un modo stagno, con un'apertura organizzata per affrontare il membro di attuazione e una parte fatta un passo intorno all'apertura su una parete interna del caso impermeabile. Un membro resiliente di funzionamento che ha una parte del tasto esposta alla parte esterna con l'apertura ha una parte del montaggio che si adattare sulla parte fatta un passo intorno all'apertura. Il membro di funzionamento può essere deformato in modo elastico per sollecitare il membro di attuazione quando la parte del tasto è diminuita. Un membro di sostegno spinge la parte del montaggio contro la parte fatta un passo dall'interno del caso impermeabile, in modo da assicurare il membro di funzionamento. In un incorporamento, il membro di sostegno è fisso sul corpo di macchina fotografica.