In an anchor rod (1) for a synthetic resin adhesive anchor having a shaft
(2) with a plurality of area segments (4) arranged in axial succession,
the surface of which is low-friction with respect to synthetic resin
mortar (6), areas (4) are formed. Viewed in a circumferential direction,
the areas are arranged side by side such that a desired splitting zone (9)
is created in the transition region of two adjacent areas (4) of this
type.
Dans une tige d'ancre (1) pour une ancre adhésive de résine synthétique ayant un axe (2) avec une pluralité de segments de secteur (4) disposés dans la succession axiale, dont la surface est bas-frottement en ce qui concerne le mortier synthétique de résine (6), des secteurs (4) sont formés. Vu dans une direction circulaire, les secteurs sont arrangés côte à côte tels qu'une zone se dédoublante désirée (9) est créée dans la région de transition de deux secteurs adjacents (4) de ce type.