A device (1) for varying the valve timing of gas exchange valves of an
internal combustion engines, and the invention more particularly concerns
a hydraulic camshaft adjusting device of a rotary piston type comprising a
drive pinion (5) connected in driving relationship to a crankshaft, and a
winged wheel (6) connected rotationally fast to a camshaft (4), the drive
pinion (5) comprises a hollow space (10) defined by a circumferential wall
(7) and two side walls (8, 9), a plurality of hydraulic working chambers
being formed in the hollow space (10) by a plurality of limiting walls and
the winged wheel (6) comprises a plurality of radial wings (14) that
extend individually into the hydraulic working chambers (12) and divide
these into first and second hydraulic pressure chambers (15, 16) which,
when pressurized by a hydraulic pressure medium, effect a pivoting or a
fixing of the winged wheel (6) relative to the drive pinion (6).
Un dispositivo (1) para variar la sincronización de la válvula de las válvulas del intercambio del gas de los motores de una combustión interna, y la invención se refiere más particularmente a un dispositivo de ajuste hidráulico del árbol de levas de un tipo del pistón rotatorio que abarca un piñón de la impulsión (5) conectado en conducir la relación a un cigüeñal, y una rueda coa alas (6) conectó rotationally rápidamente con un árbol de levas (4), el piñón de la impulsión (5) abarca un espacio hueco (10) definido por una pared circunferencial (7) y dos paredes laterales (8, 9), una pluralidad de compartimientos de trabajo hidráulicos que son formados en el espacio hueco (10) por una pluralidad de limitar las paredes y la rueda coa alas (6) abarca una pluralidad de las alas de la parte radial (14) que eso se extiende individualmente en los compartimientos de trabajo hidráulicos (12) y divide éstos en los compartimientos de la presión primero y en segundo lugar hydráulica (15, 16) que, cuando son presurizados por un medio de la presión hydráulica, efectúan girar o fijar de la rueda coa alas (6) concerniente al piñón de la impulsión (6).
