The present invention relates to an energy and effluent saving process for the production of N-phosphonomethyl iminodiacetic acid (PMIDA), an intermediate in the preparation of glyphosate. An alkali metal salt of iminodiacetic acid is reacted with phosphorous acid and a strong mineral acid, or a source thereof to form iminodiacetic phosphite and the alkali metal salt of the strong mineral acid. After removal of the latter salt, the iminodiacetic phosphite is converted to PMIDA by reaction with formaldehyde. PMIDA is recovered and the solution remaining can be recycled in the process.

La actual invención se relaciona con una energía y un proceso del ahorro del efluente para la producción del ácido iminodiacetic de N-phosphonomethyl (PMIDA), un intermedio en la preparación del glyphosate. Una sal alcalina-metálica del ácido iminodiacetic se reacciona con el ácido phosphorous y un ácido mineral fuerte, o una fuente de eso para formar el fosfito iminodiacetic y la sal alcalina-metálica del ácido mineral fuerte. Después del retiro de la última sal, el fosfito iminodiacetic es convertido a PMIDA por la reacción con formaldehído. Se recupera PMIDA y la solución restante se puede reciclar en el proceso.