The present invention is directed to a process for the separation and characterization of the functions potentially present in a biological sample containing nucleic acids, characterized in that it comprises the steps of preparation of nucleic acid fragments starting from said sample, association of each one of said fragments with a vector molecule, isolation of each fragment associated with a vector molecule or with a part of each construction composed of a fragment associated with a vector molecule, in vitro treatment of each fragment associated with a vector molecule or of a part of each construction composed of a fragment associated with a vector molecule to obtain transcripts, and testing of the function of the transcripts or of the proteins encoded thereby after translation of said transcripts.

A invenção atual é dirigida a um processo para a separação e a caracterização das funções potencial atuais em uma amostra biológica que contem ácidos nucleic, caracterizadas que compreende as etapas da preparação dos fragmentos que partem de amostra dita, associação do ácido nucleic de cada dos fragmentos ditos com uma molécula do vetor, isolação de cada fragmento associado com uma molécula do vetor ou com uma parte de cada construção composta de um fragmento associado com uma molécula do vetor, no tratamento de vitro de cada fragmento associado com uma molécula do vetor ou de uma parte de cada construção composta de um fragmento associado com uma molécula do vetor para obter transcripts, e testar da função dos transcripts ou das proteínas codificadas desse modo após a tradução de transcripts ditos.