A method for characterizing a sample involves: a) monitoring the sample for intensity fluctuations of radiation emitted, scattered and/or reflected by units of the sample in at least one measurement volume with at least one detector which is able to detect radiation emitted, scattered and/or reflected by the units, b) determining from the intensity fluctuations intermediate statistical data of an at least two-dimensional joint statistical function, and c) determining information related to a joint distribution of the units out of the intermediate statistical data.

Um método para caracterizar uma amostra envolve: a) monitorando a amostra para as flutuações da intensidade da radiação emissoras, dispersadas e/ou refletidas por unidades da amostra ao menos em um volume da medida com ao menos o um detetor que pode detectar a radiação emitiu-se, dispersado e/ou refletido pelas unidades, b) determinando dos dados estatísticos intermediários das flutuações da intensidade de uma função estatística comum ao menos bidimensional, e c) determinando a informação relacionada a uma distribuição comum das unidades fora dos dados estatísticos intermediários.