A mobile satellite communication system is provided to control the transfer of a terminal for a single-hop call from at least one of a clear mode and a ciphered mode with respect to a gateway station to a ciphered mode with respect to a satellite link connecting the terminal with another terminal for a single-hop, terminal-to-terminal call using a cipher key and an encryption algorithm common to the terminal and the other terminal. Frame number offset data, which indicates a mapping delay between received and transmitted time slots at the satellite, is provided to both terminals in a terminal-to-terminal call for ciphering synchronization.

Un système mobile de communication par satellite est fourni pour commander le transfert d'une borne pour un appel d'simple-houblon à partir au moins d'un un mode clair et un mode chiffré en ce qui concerne une station de passage à un mode chiffré en ce qui concerne un lien satellite reliant la borne à une autre borne pour un simple-houblon, appel de borne-à-borne en utilisant d'une clef de chiffre et d'un algorithme de chiffrage communs à la borne et à l'autre borne. Les données excentrées de nombre de vue, qui indiquent tracer retardent entre les fentes de temps reçues et transmises au satellite, sont fournies aux deux bornes dans un appel de borne-à-borne pour la synchronisation de chiffrage.