A method and apparatus for acquiring an emergency service from one or more candidate mobile radio communication systems. An attempt is made by the mobile radio unit to acquire normal non-emergency service. If the attempt of acquiring normal non-emergency services fails and the user needs to originate an emergency call, an emergency scan list containing one or more candidate mobile radio communication systems is scanned, and an attempt is made to acquire emergency service from one of these systems. The emergency scan list is different from the normal preferred roaming list stored in the mobile radio unit. Next, the invention originates an emergency call in accordance with the service acquired from the emergency scan list.

Une méthode et un appareil pour acquérir un service de secours d'un ou plusieurs systèmes mobiles de communication par radio de candidat. Une tentative est faite par l'unité par radio mobile d'acquérir le service normal d'non-urgence. Si la tentative d'acquérir des services normaux d'non-urgence échoue et l'utilisateur doit lancer un appel d'urgence, une liste de balayage de secours contenant un ou plusieurs systèmes mobiles de communication par radio de candidat est balayée, et une tentative est faite d'acquérir le service de secours d'un de ces systèmes. La liste de balayage de secours est différente de la liste errante préférée normale stockée dans l'unité par radio mobile. Après, l'invention lance un appel d'urgence selon le service acquis de la liste de balayage de secours.