An insulating bag is provided having an inflatable, double outer layer defining an interior container space for thermally-sensitive cargo. A surface reflective to radiant thermal energy lies within the inflated outer layer as a layer on an interior surface of the wall and/or as a surface formed on a baffle material lying within the inflated layer. The inner and outer layers of the double outer layers are attached to one-another in a series of attachment seams that together comprise configuration segments that, when inflated, provide structural definition to the interior containment space.

Un sac isolant est donné en ayant une couche externe gonflable et double définissant un espace intérieur de récipient pour la cargaison thermique-sensible. Une surface r3fléchissante à l'énergie thermique radiante se trouve en dessous de la couche externe gonflée comme une couche sur une surface intérieure du mur et/ou comme surface a formé sur un matériel de cloison se trouvant en dessous de la couche gonflée. Les couches intérieures et externes des doubles couches externes sont attachées à l'un-un autre dans une série de coutures d'attachement qui comportent ensemble les segments de configuration qui, une fois gonflés, fournissent la définition structurale à l'espace intérieur de retenue.