A folding jaw cylinder utilizes folding jaw pairs that automatically adjust the folding gap between the two jaws in each pair in response to the thickness of the folded product. A dual working chamber piston-cylinder unit is placed between first and second rotational carriers of the folding jaw members. One of the chambers is filed with liquid and is linked to a hydraulic accumulator by ways of a flow control valve. The second chamber is provided with compressed air.

Un cilindro de la quijada que dobla utiliza los pares de la quijada que doblan que ajustan automáticamente el boquete que dobla entre las dos quijadas en cada par en respuesta al grueso del producto doblado. Una unidad del pisto'n-cilindro del compartimiento del funcionamiento dual se coloca los portadores en medio primero y en segundo lugar rotatorios de los miembros de la quijada que doblan. Uno de los compartimientos se archiva con el líquido y es ligado a un acumulador hidráulico por maneras de una válvula de control de flujo. El segundo compartimiento se proporciona aire comprimido.