Non-infectious, retrovirus-like particles comprise an assembly of an env gene product, a pol gene product and a gag gene product contain an antigenic marker which is non-retroviral or non-HIV retroviral. In one embodiment, the marker comprises an amino acid sequence containing an epitope inserted into the gag gene product at an antigenically-active insertion site. In another embodiment, the marker comprises an antigenic anchor sequence operatively connected to the env gene product replacing endogenous anchoring function. The corresponding nucleic acid molecules are described. The non-infectious, retrovirus-like particles have utility in in vivo administration including to humans and in diagnosis. The presence of the antigenic marker enables recognition that antiserum containing anti-retroviral antibodies has been generated by exposure to the non-infectious retrovirus-like particles by testing for antibodies specific to the antigenic marker.

Nicht-ansteckend, retrovirus-wie Partikel enthalten Sie eine Versammlung von einem env Genprodukt, enthalten ein Pol Genprodukt und ein Gaggenprodukt eine Antigenmarkierung, retroviral die non-retroviral oder nicht-Non-HIV ist. In einer Verkörperung enthält die Markierung eine Aminosäurereihenfolge, die ein epitope enthält, das in das Gaggenprodukt an einem Antigen-aktiven Einfügungaufstellungsort eingesetzt wird. In einer anderen Verkörperung enthält die Markierung eine Antigenankerreihenfolge, die wirksam an das env Genprodukt angeschlossen wird, das endogene befestigende Funktion ersetzt. Die entsprechenden Nukleinsäuremoleküle werden beschrieben. Die nicht-ansteckenden, retrovirus-wie Partikel haben Dienstprogramm in der in vivo Leitung, die zu den Menschen einschließt und in der Diagnose. Das Vorhandensein der Antigenmarkierung ermöglicht Anerkennung, daß das Antiserum, das anti-retroviral Antikörper enthält, durch Aussetzung zum nicht-ansteckenden retrovirus-wie Partikeln erzeugt worden ist, indem man auf die Antikörper prüfte, die zur Antigenmarkierung spezifisch sind.