This invention discloses a self-contained, portable, cost-effective apparatus for measuring the real and imaginary components of a fuel cell's complex impedance at discrete frequencies. The apparatus comprises a CPU, a signal generation device, a fuel cell, a load bank, current and voltage sensing circuitry and a waveform acquisition device. The measurements can be done in real time and automated. The fuel cell's internal resistance can be calculated thereby providing an indication of the electrical efficiency of the fuel cell.

Esta invenção divulga um instrumento self-contained, portátil, cost-effective para medir os componentes reais e imaginários de um impedance complexo da célula combustível em freqüências discretas. O instrumento compreende um processador central, um dispositivo da geração do sinal, uma célula combustível, um banco da carga, a corrente e a tensão detetando circuitos e um dispositivo da aquisição do waveform. As medidas podem ser feitas no tempo real e ser automatizadas. A resistência interna da célula combustível pode ser calculada desse modo fornecendo uma indicação da eficiência elétrica da célula combustível.