A phosphate and ammonia free composition for treating an object (i.e., lumber, plywood and other wood products) is described. The treating solution may be applied to the object by dipping, soaking, brushing, spraying, etc., however, vacuum and/or pressure techniques may be used to impregnate the object according to the method of this invention, including both the empty-cell process and the full-cell process. The composition achieves fire retardant qualities without object degradation when the treated object is subjected to heat and humidity over time. The composition of this invention includes nitrogen in a predetermined ratio to boron.

Une composition libre en phosphate et en ammoniaque pour traiter un objet (c.-à-d., bois de charpente, contre-plaqué et d'autres produits en bois) est décrite. La solution de traitement peut être appliquée à l'objet par le plongement, le trempage, le brossage, la pulvérisation, etc., cependant, le vide et/ou les techniques de pression peuvent être employés imbibent l'objet selon la méthode de cette invention, y compris le processus de vide-cellule et le processus de plein-cellule. La composition réalise des qualités ignifuges sans dégradation d'objet quand l'objet traité est soumis au temps fini de la chaleur et d'humidité. La composition de cette invention inclut l'azote dans un rapport prédéterminé au bore.