A gas sampling and inlet device for a mass spectrometer has a hollow
housing sleeve with an open inside region and a hollow inner sleeve with
an open inside region, with the inner sleeve coaxial to the housing
sleeve. One end of the housing sleeve and one end of the inner sleeve are
connected with a single first end cap. The second end of the housing
sleeve has a second end cap, but the second end of the inner sleeve is
open such that the inside of the inner sleeve is open to the inside of the
housing sleeve. The first end cap has a small diameter orifice adapted to
receive a gaseous fluid. The second end cap is connected to a mass
spectrometer. The second end cap has an orifice adapted to receive a
gaseous fluid into the mass spectrometer that is substantially smaller in
diameter than the orifice in the first end cap. The housing sleeve has a
vacuum pump port to allow a vacuum to be created in the interior of the
inlet device.
Μια συσκευή αέριο δειγματοληψίας και κολπίσκων για ένα μαζικό φασματόμετρο έχει ένα κοίλο μανίκι κατοικίας με μια ανοικτή εσωτερική περιοχή και ένα κοίλο εσωτερικό μανίκι με μια ανοικτή εσωτερική περιοχή, με το εσωτερικό μανίκι ομοαξονικό στο μανίκι κατοικίας. Ένα τέλος του μανικιού κατοικίας και ένα τέλος του εσωτερικού μανικιού συνδέονται με μια ενιαία πρώτη ΚΑΠ τελών. Το δεύτερο τέλος του μανικιού κατοικίας έχει μια δεύτερη ΚΑΠ τελών, αλλά το δεύτερο τέλος του εσωτερικού μανικιού είναι ανοικτό έτσι ώστε το εσωτερικό του εσωτερικού μανικιού είναι ανοικτό στο εσωτερικό του μανικιού κατοικίας. Η πρώτη ΚΑΠ τελών προσαρμόζεται ένα στόμιο μικρών διαμέτρων για να λάβει ένα αεριώδες ρευστό. Η δεύτερη ΚΑΠ τελών συνδέεται με ένα μαζικό φασματόμετρο. Η δεύτερη ΚΑΠ τελών προσαρμόζεται ένα στόμιο για να λάβει ένα αεριώδες ρευστό στο μαζικό φασματόμετρο που είναι ουσιαστικά μικρότερο στη διάμετρο από το στόμιο στην πρώτη ΚΑΠ τελών. Το μανίκι κατοικίας έχει έναν λιμένα κενών αντλιών για να επιτρέψει σε ένα κενό για να δημιουργηθεί στο εσωτερικό της συσκευής κολπίσκων.