A process for the conversion of boric acid to dry boron oxide by thermal decomposition is described. Boron oxide may be produced as a powder or in the form of pellets, and in either form may additionally be enclosed in a gas permeable container to control particulate contamination. Applications are further disclosed for the use of boron oxide formed by this process to remove water from evacuated chambers and from gases. Specific applications include removing water from both inert gases and reactive gases, especially halogen and halogenated gases. Further applications directed to optical amplifiers and gas purifiers are also discussed.

Un processo per la conversione di acido borico all'ossido asciutto del boro dalla decomposizione termica è descritto. L'ossido del boro può essere prodotto come polvere o sotto forma di le palline ed in la una o la altra forma può essere accluso ulteriormente in un contenitore permeabile del gas per controllare la contaminazione polverizzata. Le applicazioni più ulteriormente sono rilevate per l'uso dell'ossido del boro costituito da questo processo per rimuovere l'acqua dagli alloggiamenti evacuati e dai gas. Le applicazioni specifiche includono la rimozione dell'acqua sia dai gas inerti che gas reattivi, particolarmente alogeno e gas alogenati. Ulteriori applicazioni hanno diretto verso gli amplificatori ottici ed i purificatori del gas inoltre sono discussi.