A mechanism (16) adjusts a relative position of a component (14) within the
vehicle. The mechanism has a mounting bracket (18). A drive drum (20) is
mounted rotatably on the bracket for providing a rotary output to adjust
the component (14). An actuation handle (22) is rotatably mounted to the
drive drum (20) and rotatable relative to the drive drum (20) from a
neutral position. A coil spring (24) surrounds the drive drum (20) in a
sliding engagement. A return spring assembly (54) engages the coil spring
(24). The handle (22) engages the coil spring (24) and the return spring
assembly (54). As the handle (22) is rotated from the neutral position,
the coil spring (24) is rotated in a winding sense about the drive drum
(20) and against the return spring (54) thereby coupling the handle (22)
and the drive drum (20) for rotation. As the handle (22) is counter
rotated towards the neutral position, the return spring assembly (54)
urges the coil spring (24) to rotate in an unwinding sense, uncoupling the
handle (22) from the drive drum (20).
Eine Einheit (16) justiert eine relative Position von Teil(14) innerhalb des Trägers. Die Einheit hat eine Schienenplatte (18). Eine Antrieb Trommel (20) wird drehbar am Haltewinkel für das Zur Verfügung stellen eines Drehausganges, um den Bestandteil (14) zu justieren angebracht. Ein Betätigung Handgriff (22) wird drehbar zur Antrieb Trommel (20) und drehbar im Verhältnis zu der Antrieb Trommel (20) von einem Mittelstellung angebracht. Eine Schraubenfeder (24) umgibt die Antrieb Trommel (20) in einer gleitenden Verpflichtung. Ein Rückholfrühling (54) engagiert sich die Schraubenfeder (24). Der Handgriff (22) engagiert sich die Schraubenfeder (24) und den Rückholfrühling (54). Während der Handgriff (22) vom Mittelstellung gedreht wird, wird die Schraubenfeder (24) in eine Wicklung Richtung über die Antrieb Trommel (20) und gegen den Rückholfrühling (54) gedreht, dadurch verbindet man den Handgriff (22) und die Antrieb Trommel (20) für Umdrehung. Während der Handgriff (22) entgegengesetzt in Richtung zum Mittelstellung gedreht wird, drängt der Rückholfrühling (54) auf die Schraubenfeder (24), um sich in eine Abwickelnrichtung zu drehen und löst den Handgriff (22) von der Antrieb Trommel (20).
