Method and apparatus for cutting a workpiece made of structural steel or mild steel, i.e. alloy or non-alloy steels, by the use of a transparent or reflecting optical unit for focusing a laser beam, and of an assist gas for the laser beam. The optical unit is of the multifocus type and is chosen from lenses, mirrors and combinations thereof. The assist gas is nitrogen or a nitrogen/oxygen mixture. The method of the invention makes it possible to obtain a low or almost zero oxidation of the cut face and to do so while increasing the cutting performance by about 40% compared with a laser cutting method using nitrogen or a nitrogen/oxygen mixture.

Η μέθοδος και οι συσκευές για ένα κομμάτι προς κατεργασία φιαγμένο του δομικού χάλυβα ή του ήπιου χάλυβα, δηλ. κράμα ή μη συμμαχικοί χάλυβες, με την χρήση μιας διαφανούς ή απεικονίζοντας οπτικής μονάδας για τη συγκέντρωση μιας ακτίνας λέιζερ, και από βοηθούν αέριο για την ακτίνα λέιζερ. Η οπτική μονάδα είναι του multifocus τύπου και επιλέγεται από τους φακούς, τους καθρέφτες και τους συνδυασμούς επ' αυτού. Βοηθήστε αέριο είναι άζωτο ή ένα μίγμα αζώτου/οξυγόνου. Η μέθοδος της εφεύρεσης το καθιστά πιθανό να λάβει χαμηλό ή σχεδόν μηά οξείδωση του προσώπου περικοπών και να κάνει έτσι αυξάνοντας την τέμνουσα απόδοση κατά περίπου 40% έναντι με μια τέμνουσα μέθοδο λέιζερ χρησιμοποιώντας το άζωτο ή ένα μίγμα αζώτου/οξυγόνου.