A looper for thick metal strip has a large-diameter outer basket centered on an upright axis and a small-diameter inner basket axially above the outer basket and centered on an upright axis. The strip is fed on edge and generally tangentially into the outer basket to form therein a large-diameter spiral having an inner end. Then the strip is fed upward from the spiral inner end around the inner basket and is finally pulled tangentially from the inner basket. The strip is straightened generally as it leaves the inner basket.

Un looper para la tira gruesa del metal tiene una cesta externa de gran diámetro centrada en un eje vertical y una cesta interna de diámetro bajo axialmente sobre la cesta externa y centrada en un eje vertical. La tira se alimenta en el borde y en la cesta externa para formar generalmente tangencial en esto un espiral de gran diámetro que tiene un extremo interno. Después la tira se alimenta hacia arriba desde el extremo interno espiral alrededor de la cesta interna y finalmente se tira tangencial de la cesta interna. La tira se endereza generalmente mientras que sale de la cesta interna.