Provided is a coupling for fluid pipes, comprising a plug and a socket. The socket includes a socket body, a sleeve slidably fitted on the outer peripheral surface of the socket body and urged toward the distal end thereof, and a plurality of locking members provided on the socket body and capable of being engaged with and disengaged from an outer peripheral groove by means of the sleeve. The pipe coupling further comprises a pair of end faces provided individually on the plug and the socket and adapted to abut against each other when the plug and the socket are joined, and a shaped packing provided on one of the coupling end faces and adapted to prevent admission of external air when the coupling end faces abut against each other and to prevent the fluid from leaking out when the coupling end faces are separated from each other.

Con tal que sea un acoplador para las pipas flúidas, abarcando un enchufe y un zócalo. El zócalo incluye un cuerpo del zócalo, una manga cabida slidably en la superficie periférica externa del cuerpo del zócalo e impulsada hacia el extremo distal de eso, y una pluralidad de trabar a miembros proporcionados en el cuerpo del zócalo y capaces del acoplamiento con y el ser desunido de un surco periférico externo por medio de la manga. El acoplador de la pipa más futuro abarca un par de las caras del extremo proporcionadas individualmente en el enchufe y el zócalo y adaptadas de lindar cara a cara cuando se ensamblan el enchufe y el zócalo, y un embalaje formado proporcionado en una de las caras del extremo del acoplador y adaptado para prevenir la admisión del aire externo cuando las caras del extremo del acoplador lindan cara a cara y evitar que el líquido se escape hacia fuera cuando las caras del extremo del acoplador se separan de uno a.